Una macchina idraulica bucking, dotata di un PC che provvede all'acquisizione dei dati e progettata per gestire le giunzioni con un diametro compreso tra 2 3/8 "e 14" ed esercitando un momento meccanico massimo di 68kN*m (50000lb*ft).
A bucking unit, equipped with a dedicated data acquisition PC and designed to handle joints with a diameter range between 2 3/8” and 14” and exerting a maximum torque of 68kN*m (50000lb*ft)
Funziona soprattutto legando ai ricevitori del glutammato ed esercitando i forti effetti neuroprotective sul cervello.
It works primarily by binding to glutamate receptors and exerting strong neuroprotective effects on the brain.
considerando gli impatti economici, legali, politici, ambientali, sociali e culturali dei progetti nelle loro decisioni, ed esercitando un sano giudizio di fronte alle sfide etiche etiche.
considering the economic, legal, political, environmental, social, and cultural impacts of projects in their decisions, and exercising sound judgment when faced with ethic ethical challenges.
2007-11-13 22:16:19 - Dalla pianificazione ed esercitando sforzo, è possibile cambiare le cose per il meglio
2007-11-13 22:16:19 - By planning and exerting effort, you can change things for the better
Aiuta nel rafforzare la comunità, edificando la capacità della comunità di prendere decisioni vitali riguardanti il proprio destino, ed esercitando il proprio legittimo ruolo nell'ambito dei processi democratici della nazione e del mondo.
It helps in empowering the community, building the capacity of the community to make vital decisions about its own destiny, and playing its rightful role in the democratic processes of the nation and world.
Questo potente concentrato per il viso agisce sulle rughe presenti nella pelle (dal più superficiale al più profondo), riducendo il suo aspetto ed esercitando una graduale azione riempitiva dall'interno, poiché ricostruisce la matrice dermica.
This powerful concentrate for the face acts on the wrinkles present in the skin (from the superficial to the deepest), reducing its appearance and exerting a gradual filling action from the inside, since it rebuilds the dermal matrix.
Questo luxury scooter rende piacevole e divertente ogni spostamento rilassando la tua mente ed esercitando il tuo corpo.
This luxury scooter makes every move pleasant and fun by relaxing your mind and exercising your body.
La pia Unione si propone di praticare non solo una vita cristiana autentica, ma anche i consigli evangelici continuando a vivere in famiglia ed esercitando la propria professione.
Members of this pious union propose to live not only on authentic Christian life, but also to practice the evangelical counsels while continuing to live with their families and to practice their proper professions.
Nonostante queste influenze esterne, i genitori possono assumere un atteggiamento diverso, volto a comunicare ai propri figli le aspettative riguardo al consumo di alcol, ponendo dei limiti coerenti ed esercitando delle forme di controllo.
Despite these influences, parents can make a difference by conveying clear expectations to their adolescent regarding drinking, setting limits consistently, and monitoring.
I coloni americani, avendo vissuto un secolo in relativo isolamento dalla Gran Bretagna ed esercitando un alto grado di autogoverno, si risentirono di questa imposizione delle tasse britanniche e delle restrizioni commerciali.
The American colonists, having lived a century in comparative isolation from Britain and exercising a high degree of self-government, resented this imposition of British taxes and trade restrictions.
L'Istituto promuove il regolare funzionamento del sistema dei pagamenti attraverso la gestione diretta dei principali circuiti ed esercitando poteri di indirizzo, regolamentazione e controllo propri della funzione di sorveglianza.
The Bank promotes the smooth functioning of the payments system through its direct management of the main circuits and by exercising oversight powers of guidance, regulation and control.
Le chiese in casa crebbero in numero, obbedendo alla parola di Dio, condividendo la propria vita ed esercitando i doni spirituali.
The house churches grew in number by obeying the Word of God, sharing life and practicing spiritual gifts.
Dopo che la superficie dorata sarà asciutta e stabilizzata, levigandola con la pietra ed esercitando una corretta pressione dello strumento sulla foglia si ottiene un effetto finale lucido.
When the gilt surface is dry and stabilised, polishing it with this stone and exerting the correct amount of pressure on the leaf obtains a polished final effect.
Solo per mezzo del cuore e con incessante azione di Servizio, solo imparando alla perfezione il Piano gerarchico ed esercitando il potere creante dello spirito.
Only through the heart and endless striving toward Service, only by complete assimilation of the Plan of the Lords and through creativeness of the spirit.
Lo shampoo igienizzante rimuove smog, polvere, fumo e i residui di sebo, forfora e prodotti di styling, rispettando la fisiologia del cuoio capelluto ed esercitando un’importante azione anche contro l’iperidrosi.
Detox shampoo This shampoo removes smog, dust, smoke and the residues of sebum, dandruff and styling products, respecting the physiology of the scalp.
Collegando opportunamente i cavi (positivo e negativo) al motorino da alimentare ed esercitando una pressione sulla batteria improvvisata noteremo l’attivazione del motorino.
By connecting the cables properly (positive and negative) to the motor that need to be powered, and while exerting pressure on the improvised battery, you will notice that the motor will activate.
Applicare la crema dopo la pulizia, massaggiando il viso ed esercitando una leggera pressione.
Apply the cream right after cleaning, by massaging your face, while performing a gentle pressure.
L’azienda, nata nel 1964, affonda le radici nell’esperienza del suo creatore che si è dedicato sin dall’adolescenza al mestiere di falegname, apprendendo prima nelle botteghe locali ed esercitando poi in proprio.
The company, founded in 1964, has its roots in the experience of its creator, who, as an adolescent, was dedicated to the carpentry trade, first by learning in local workshops and then by working on his own.
Per scongiurare tali affermazioni siamo riuscite a portare le nostre voci in istanze internazionali con l’obiettivo di contraddire le loro menzogne ed esercitando pressioni per cambiare le nostre leggi omofobe e discriminatorie.
To counter these claims and contradict these lies, we made sure our voices were heard in front of international institutions and we pressured the authorities to change our homophobic and discriminatory laws.
Con il trackpad Force Touch puoi fare un clic deciso tenendo premuto il trackpad ed esercitando una pressione maggiore.
The Force Touch trackpad lets you Force click by pressing on the trackpad and then applying more pressure.
Avendo ed esercitando questo dono essi non permetteranno alle influenze malvagie di entrare nel loro cuore o di ispirare i loro pensieri, le loro parole e le loro azioni.
Possessing and exercising this gift they will not allow any evil influence to enter into their hearts or to prompt them in their thoughts, their words or their acts.
Annunciatelo voi, cari sacerdoti, restando intimamente uniti a Gesù ed esercitando con entusiasmo il vostro ministero, certi che nulla può mancare a chi si fida di Lui.
Proclaim it yourselves, dear priests, as you remain intimately united to Jesus, as you exercise your ministry enthusiastically, certain that nothing can be lacking in those who put their trust in him.
Abbiamo trascorso l'ultimo anno aiutando la CITES a fare ordine in casa propria, portando l'attenzione su alcune delle sue molteplici problematiche ed esercitando una pressione esterna, quando è stato necessario.
We have spent the past year helping CITES get its house in order by highlighting some of its many issues, and applying external pressure where it was needed.
Adottando uno stile di vita sano ed esercitando quotidianamente, le persone con ipertensione avranno maggiori probabilità di mantenere la pressione sanguigna sotto controllo.
By adopting a healthy lifestyle and exercising daily, people with high blood pressure will be more likely to keep their blood pressure under control.
Invaginazione basilare: parti dell’osso occipitale sono malformate, riducendo il collo ed esercitando una pressione su parti del cervello, dei nervi e del midollo spinale.
Basilar invagination: Parts of the occipital bone are malformed, shortening the neck and putting pressure on parts of the brain, nerves, and spinal cord.
Agli X-Riders in Uruguay ha fatto notare il suo livello, vincendo due gare e portandosi a casa un secondo posto nello step-up, ed esercitando un grande appeal sul pubblico sudamericano.
At the X-Riders in Uruguay he showed his skills, winning two races and taking a second place in the step-up, and having a great appeal with the South American audience.
Nel cammino che percorre la Chiesa, annunciando ed esercitando la sua missione salvifica per l’umanità, viene sempre più spesso faccia a faccia con le manifestazioni del secolarismo.
Even as the Church proceeds to preach and realize her salvific mission for the world, she is all the more frequently confronted by expressions of secularism.
Il regime iraniano reagisce cercando di bollare il video della morte di Neda Agha-Soltan come propaganda occidentale ed esercitando al tempo stesso forti pressioni su Neda Soltani per costringerla a dichiarare di essere una collaboratrice.
The Iranian regime reacted by trying to label the video of the dying Neda Agha-Soltan as propaganda by the western media while strongly pressuring Neda Soltani to admit that she was an actor and collaborator.
In altre parole, il Sentiero ha inizi grossolani, ma raffinando ed esercitando la mente con la meditazione e la riflessione, tutto diventa via via più raffinato.
In the same way, the practice of sīla, samādhi and paññā – in other words Magga – has coarse beginnings, but, as a result of training and refining the mind through meditation and reflection, it becomes increasingly subtle.
Il medicamento viene applicato tenendo in mano il pacchetto in polipropilene sterilizzato a forma di birillo, sollevandone la punta con un dito ed esercitando pressione sulla base con il pollice.
Products are applied by holding the skittle-shaped, sterilised polypropylene package with one hand, snapping off the tip with one finger and applying pressure to the base of the package with a thumb.
In maniera simile, per essere un hacker devi provare una forte eccitazione nel risolvere problemi, affinando le tue abilità ed esercitando la tua intelligenza.
Similarly, to be a hacker you have to get a basic thrill from solving problems, sharpening your skills, and exercising your intelligence.
Successivamente, il medico cerca di analizzare le ovaie, spostando la mano lateralmente ed esercitando una pressione leggermente maggiore.
Then the doctor attempts to feel the ovaries by moving the hand on the abdomen more to the side and exerting slightly more pressure.
Un'azienda crea valore per l'azionista identificando le Opzioni Reali, gestendo le Opzioni Reali ed esercitando le Opzioni Reali, connesse con il suo portafoglio di investimenti.
A company creates shareholder value by identifying Real Options, managing of Real Options, and exercising Real Options, associated with its investment portfolio.
Attraverso il movimento naturale del corpo le fasce in cui il tessuto è suddiviso, infatti, salgono e scendono lungo le gambe massaggiandole ed esercitando una compressione “settoriale e dinamica” che agevola la risalita linfatica e tonifica la pelle.
Through the natural body movement, the bands in which the fabric is divided go up and down along the legs massaging them and carrying out a “sectorial and dynamic” compression which makes the lymphatic rise easier and tones the skin.
Con il movimento naturale del corpo, le fasce salgono e scendono lungo le gambe massaggiandole ed esercitando una compressione “settoriale e dinamica”, evoluzione di quella “continua e statica”, tipica, invece, dei pantaloni aderenti tradizionali.
With the body’s natural movement, the strips rise and fall along the legs, massaging and compressing the latter in a “sectorial and dynamic” way, evolution of the “continuous and static” one, typical of the traditional stretchy trousers.
Abbiamo sviluppato la rivoluzionaria tecnologia Omnipress® che consente di cucire premendo in qualsiasi punto della cucitrice ed esercitando molta meno forza rispetto ad una cucitrice normale.
Multipress Functionality We have developed the revolutionary Omnipress® Technology - which means you can press anywhere on the stapler body with less force than normal staplers.
Tutti i Paesi democratici devono mostrare il massimo interesse a garantire che Israele viva in sicurezza ed esercitando il diritto alla libera autodeterminazione.
All democratic countries must show the highest interest in Israel's living in free self-determination and security.
In realtà è quest'ultimo che strumentalizza la coalizione rifiutando di entrare nel governo ed esercitando la sua influenza, mentre gli altri due partiti sono di fatto alle sue dipendenze.
In fact, they had been manipulated. The DF was now free to exercise its influence on two parties that depended on its support, while refusing to form part of the government.
L'opera d'arte diventa così occasione per riflettere sulla problematica sociale, operando in concreto, ed esercitando un gesto di rottura delle convenzioni.
So the work becomes an opportunity to think about the social problems, working concretely and breaking the rules and conventions.
In alcuni studi è stato dimostrato che il CBD blocca i segnali del GPR55, riducendo la proliferazione delle cellule tumorali e il riassorbimento osseo ed esercitando effetti anticancerogeni.
In some studies, CBD has been shown to block GPR55 signals, reducing tumour cell proliferation and bone resorption and exerting anticancer effects.
Li esortiamo, anzi, a farlo in modo particolare, sia traducendo in pratica i propositi concepiti ed esercitando le cristiane virtù, sia adattando ai propri bisogni quanto hanno ricevuto con regale liberalità.
We exhort them to do so in a special manner by carrying out their resolutions, by exercising the Christian virtues, as also by applying to their own necessities the riches they have received with royal Liberality.
Il programma di conversazione prepara gli studenti a parlare in modo fluente e sicuro arricchendo il vocabolario, perfezionando la pronuncia e l'intonazione ed esercitando il parlato sia in pubblico che privato.
The Conversation Program prepares students to speak in a fluent and confident manner by enlarging their vocabulary, perfecting their pronunciation/intonation, and practicing public and private speaking.
Da allora, la Siria è diventata un leader nella regione, dominando il Libano ed esercitando una grossa influenza sul governo giordano.
Since then, Syria has become a regional leader, dominating Lebanon and exerting great influence over Jordan's government.
Progress è particolarmente attento al rapporto con i propri clienti, con i quali comunica attraverso campagne programmate di tipo promozionale ed istituzionale, trasferendo la mission aziendale ed esercitando un’esclusiva suggestione.
Progress is particularly attentive to the relationship with its customers, with whom communicates through planned promotional campaigns and institutional, transferring the company's mission and exercising exclusive suggestion.
Credo che un fondo internazionale e un singolo governo del mondo, anche se formato con riluttanza, creerebbe un movimento verso la collaborazione offrendo il proprio esempio ed esercitando una pressione morale.
I believe that an international fund and a single world government, even if formed reluctantly, will create a movement toward collaboration by setting their own example and exerting moral pressure.
Siate mariti e mogli esemplari, creando una comunità di amore e di vita ed esercitando come padri e come madri un vero ministero nell’educazione dei vostri figli.
You will be exemplary husbands and wives, setting up a community of love and life, and exercising as fathers and mothers a real ministry in educating your children.
Regolando automaticamente la potenza del motore ed esercitando la forza frenante sulle ruote interessate, il sistema ASC contribuisce a mantenere la stabilità e il controllo del veicolo.
By automatically adjusting engine output and applying braking power to the appropriate wheels, ASC helps to maintain stability and control.
Una goccia sulla punta delle dita, applicate il prodotto dall’interno verso l’esterno del viso effettuando movimenti leviganti ed esercitando una leggera pressione.
A drop on the fingertips, apply the product from the inside of the face should be smoothing movements and light pressure.
«Ora stiamo lavorando a questo veicolo ed esercitando la nostra influenza per quanto ci è possibile, ha concluso Nicoghosian.
“At this point in time we are working on this vehicle and influencing where we can, ” says Nicoghosian.
Esso sta modificando sia la dimensione psicologica individuale che le relazioni interpersonali e dunque la collettività, alterando la qualità dei nostri rapporti sociali ed esercitando un influsso dubbioso sul progresso umano in sé.
It is changing individual psychology and interpersonal relationships, and hence the collectivity, altering the quality of our social relations and exercising a questionable influence on human progress itself.
2.7233529090881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A bucking unit, equipped with a dedicated data acquisition PC and designed to handle joints with a diameter range between 2 3/8” and 14” and exerting a maximum torque of 68kN*m (50000lb*ft) 